monsterwai: 8月 2006

2006/08/27

盲流感

葵青劇院演藝廳
27-8-2006, 7:45pm
同行：bonnie, kit, poly, gary & may

製作：香港話劇團
小說原著：薩拉馬戈(1998年諾貝爾文學獎得主)
文學顧問/小說中譯：范維信(北京)
編劇：馮大慶
導演：王曉鷹博士

2006/08/20

臉對臉

阿麥書房有售
作者：艾勒里•昆恩
譯者：張吉名、鄭樂
出版社：臉譜
書系：昆恩推理作品系列
出版日期：20060613
ISBN：9867058240

艾勒里在旅途中結識了一名英國私家偵探，意外介入一樁在媒體上鬧得沸沸揚揚的命案。死者是曾經紅極一時的女歌手，她身中兩槍陳屍在自宅書房中，法醫鑑定的死亡時間是午夜十二點前；此外，警方在命案現場找到了死者在死前留下的訊息：一張寫著「FACE」的黃色紙條。
警方調查後發現，在死者遇害前不久，她失聯已久的外甥女曾經與死者碰過面，因而被列入追查；另一方面，死者的年輕丈夫因為外遇與財物問題也涉有重嫌，不過他卻握有不在場證明。艾勒里對於死者留下的字條線索一直苦思不得其解，直到他聽到了一首歌後才恍然大悟，真凶終於露面??。

作者艾勒里•昆恩其實是兩個人，一個是佛列德瑞克•丹奈（Frederic Dannay），一個是曼佛瑞•李（Manfred Lee），這是一對堂兄弟，艾勒里•昆恩這個名字是他們聯手創造出來的。而這個名字，據推理評論家安東尼•布契所言，「艾勒里•昆恩，即是美國推理小說的同義詞。」所謂推理小說的同義詞指的是，從1928年首部長篇《羅馬帽子的祕密》問世開始，昆恩便逐步接收了范達因美國首席古典推理大師的位置，以每年一至兩部的速度穩定出書，一路貫穿到七○年代，統治時間長達半世紀之久；而昆恩扮演的可不只是書寫者而已，他們（因為有兩個人，連體嬰）同時辦雜誌，編選集，搞廣播和電視，不讓古典推理征服全國勢不罷休——他們既是王者，也是傳教士和大使。做為推理小說家的昆恩，不以創新詭計取勝，他們最大的力量來源，是通過對過往推理名著的整理和深徹理解，總結前代大師之精髓而集其大成，使小說呈現一種高度成熟期的穩定水平，和讀者的基本需求配合得很好——昆恩的作品是基本古典推理迷極佳的選擇。

曼佛瑞•李於1971年去世，佛列德瑞克•丹奈則在相隔十一年後的1982年辭世。